En este blog compartiremos y discutiremos ideas sobre las Tic, la informática, la educación y la pedagogía. Hablaremos del papel del profesor a través de la historia hasta hoy en dia, y como las nuevas tecnologías influyen y son parte importantísima de nuestra educación y de nuestras vidas.

Para empezar con la discusión reflexionaremos acerca del poema «Itaca» del poeta griego Constatino Cavafis, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.

El Poema dice así:

Ítaca

Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Ítaca te enriquezca.

Ítaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Ítacas.

Traducción: Pedro Bádenas de la Peña

Reflexión

Para empezar a reflexionar sobre el poema lo primero que tenemos que tener claro es a que se refiere el autor cuando habla de llegar Itaca, una isla a la cual se llega navegando sobre el mar Jónico y que para llegar allí, debemos enfrentarnos a varios obstáculos como bestias y la misma ferocidad del mar. Cavafis entonces usa el viaje a Ítaca, como analogía para enfrentar un viaje, un problema, una decisión, una determinada situación o hasta la propia vida, nos enseña como debemos fijar y alcanzar nuestras metas. Nos invita entonces a enfrentar ese «viaje» con determinación y seguridad, a pedir que el camino este lleno de nuevas experiencias y aventuras, un camino lleno de enseñanzas y cosas por aprender, donde el miedo no tenga cabida ya que debemos sacarlo de nuestra propia alma, nos invita y recomienda también a ser pacientes y a no apresurar las cosas para poder disfrutar así de Itaca, poder disfrutar así de la vida.

¿Qué puedes decirnos acerca del poema? Dejanos tu comentario y empecemos a discutir: